Your phone is the controller. Connect to a game on your local network — no app install needed.
No games found on your network.
Make sure you're on the same WiFi as the game host.